スグリ（currant）

スグリ：あなたに嫌われたら私は死にます。あなた
の不機嫌が私を苦しめる。
currant ： I'll die if you hate me. Your
displeasure makes me suffer.
スグリのネガティブな花言葉をあまり色を付けずに表現したいと思い縁だけをとったペンで描いてみました。「死ぬ」というインパクトの強い言葉を手首から下が切れているという背景が想像できたので果実を手首がとるという場面を描いてみました。
　I wanted to express the negative flower language of gooseberry without adding too much color, so I drew it with a pen that only removed the edges.　I could imagine the background of the strong word "die" being cut from the wrist down, so I drew a scene where the wrist is picking up fruit.
この商品画像はオリジナルプリント.jpで生成したイメージです。実物とは異なる場合がありますのでご注意ください。
This product image is an image generated by OriginalPrint.jp. Please note that the actual product may differ from the actual product.